沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
房協近年針對改善長者居住環境而推出多項「長幼共融」房屋項目,近日再向城規會申請,改劃鄰近粉嶺港鐵站的百和路一幅面積達一萬一千多平方米土地,興建一個包括租住單位、長者屋及資助出售房屋於一身的獨特混合式房屋項目,同時亦是房協首個明確列明包括「可租可賣」單位的項目。 項目由房協獨資發展,初步估計成本約二十至三十億,最早可於二 二二年落成。 房協在文件中提及,該項目會有三座大廈,第一座會提供五百一十個租住單位;第二座則會有申請興建二百六十一個「長者安居樂計畫其下的長者居住單位」及設有一個有二百多張牀位,或由房協擁有和營運的安老院舍;而第三座則會有六百九十六個資助出售單位。 粉嶺百和路混合式房屋: 「搶企業、搶人才」7大措施 成立「引進重點企業辦公室」
IM Jan 12 2024 夢見烏龜代表財運、長壽? 烏龜通常被視為長壽、堅固、智慧和富貴的象徵。 因此,夢見烏龜可能意味著你對自己或他人的長壽和健康感到擔心或關注。 夢中烏龜的龜殼代表著堅韌和保護,因此這可能表示你需要在某些方面更加堅強和有耐心。 本文將重點探討夢見烏龜的夢境,我們會詳細解釋夢境的含義和解讀方式。 解夢大全 (圖片來源:Shutterstock) 夢見烏龜|普遍代表什麼? 烏龜是一種長壽的動物,因此在夢境中出現的烏龜往往被解讀為好運或是長壽的象徵。 而烏龜的外表堅硬而堅固,也被認為是一種保護的象徵。 因此,夢見烏龜可能代表著好運、長壽或是保護。 夢見烏龜|夢見死去的烏龜 如果你夢見的是死去的烏龜,則可能代表著你正在失去某種保護或是長壽。
端午節瓶插蜀葵、石榴、菖蒲等花草,枝梢繫有香囊。盤中擺設粽子、荔枝、石榴,又貼靈符及鍾馗畫像驅邪. 端午節常見習俗有很多,最廣為人知的是划龍舟,還有掛菖蒲、佩香囊、喝雄黃酒、包粽子、立蛋和鬥石。 禳毒、驅疫、避邪 [編輯] 掛菖蒲
水生木(すいしょうもく) 木は水によって養われ、水がなければ木は枯れてしまう。 相剋(そうこく) 相剋関連図。 相手を打ち滅ぼして行く、陰の関係。 木剋土(もっこくど) 木は根を地中に張って土を締め付け、養分を吸い取って土地を痩せさせる。
商人陳振聰早年於已故華懋集團主席龔如心的千億遺產案中敗訴,其後就偽造及行使虛假文書等罪被判囚12年,當時仍在服刑的陳振聰入稟高院,指控華懋慈善基金有限公司及律師行,涉及包攬訴訟,要求基金及律師行登報道歉及作出賠償。 案件今 (28日)於高院聆案官席前提訊,陳缺席聆訊,律師行申請撤銷訴訟獲批。 原告陳振聰;答辯人為黃乾亨黃英豪律師事務所。 答辯人指早前已向原告派送有關傳票,並確認對方已收妥傳票,惟原告今仍缺席聆訊,要求聆案官頒令,批准答辯人申請撤銷訴訟之申請。 聆案官最終批准申請。 HKETAPP健康台更多都市疾病影片: https://bit.ly/3cNFwr7 hketApp已全面升級,TOPick為大家推出一系列親子、健康、娛樂、港聞及休閒生活資訊及Video。
shuǐ tǒng 水桶, 盛水用的容器。 一般是長圓形,多有提樑。 古代木製水桶的應用比較廣泛普及, 春秋戰國 鐵器冶煉科技的進步,之後有了鐵製水桶。 19世紀塑料科技的興起,使得塑料水桶更輕更方便更廉價的進入人們的生活. 中國古代對桶進行描述的文字記載有 木製水桶 桶,木方,受六升。 ——《 説文 》。 段玉裁 注:"疑當作方斛,受六升。 "方斛謂之桶。 ——《廣雅》 角鬥桶。 ——《 呂氏春秋 ·仲春》 平鬥桶。 ——《 史記 ·商君書》 消防桶。 ——《 [1] 》 水桶比喻意 水桶腰
義大利藝術家艾西多羅·達寇爾展現威尼斯城市形象,描述人類文明與海洋、港灣共榮發展的歷史,臺灣藝術家劉庭易將長年對自然環境的觀察、體驗反映在創作上,利用單一個體造形,組件式詮釋海洋的意象特性、韓國藝術家鄭湖靜,探索水流動的影像,表達自己生命的經驗與記憶。
超燃衝壓引擎是現今科技中最適合將載具速度提升到極音速的吸氣式推進模組,其中又以操作範圍較大的雙模式超燃衝壓引擎最受矚目。本文首先將說明雙模式超燃衝壓引擎的運作原理,再透過引擎發展歷程的回顧,簡述雙模式超燃衝壓引擎的演進與現況。